jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

21

child

25

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

12

if it's the case

1

Tadahiro

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

Nao

1

editor-in-chief

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

123

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

six; 6

13

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

15

today; this day; these days; recently; nowadays

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

38

mother; mom; mum; wife

20

your home; your family; their home; (my) home

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

15

auntie; older woman

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

39

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

29

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

to recall; to remember; to recollect

2

she; her; girlfriend

3

I; me

49

be; is

27

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

than; from; out of; except; but; more

2

closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)

1

and; as well as

1

closing argument; closing statement

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

114

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

public prosecutor

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

6

above; up; top; summit; surface; before; previous

6

accused; defendant; prisoner at the bar

31

at that time; in those days

2

mental; spiritual; emotional

4

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

4

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1

judgment; judgement; discernment

1