jpdb beta

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

together (with); at the same time; in a lump

1

to live; to get along; to spend (time)

1

three days

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

salaried; with pay; vacation; (paid) holiday

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

trial; judgement; judgment

6

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

conclusion

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

recommended sentence; prosecution's demand for punishment

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

pasture land; ranch

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

surely; certainly

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to be (in contrast to something that is not the case)

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

definite

1

bottom of one's heart

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

suffix for familiar person

10

to love

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

surroundings; environs; circumference

4

by means of; due to; because of; according to

4

psychological; mental

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

even

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

oh; ah

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

Tokyo

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

to pass (examination)

1