jpdb beta

court recess

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

public prosecutor

1

judge

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

young tree; sapling

2

I; me; you; manservant

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

1

presiding judge

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

2

like a decent person; human

1

warm heart; kindliness

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

considerably; fairly; quite

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

right to keep silent; right to silence; right to remain silent

1

of course; certainly; naturally

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

despair; hopelessness

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to answer; to reply

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

to hate; to dislike; to loathe

1

ex post facto report; report after the event

1

even

1

(not) even once; (not) ever

1

negative; contradictory

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

human being; human; person; character (of a person)

3

man; male; masculine gender

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

1

is not; am not; are not

1