to rescue from; to help out of; to save
key; lock; key (to a problem); clue
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
black; black go stone; guilt; guilty person
together; at the same time; same; identical
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
this occasion; at this time; now
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
news; word; tidings; omen
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to hate; to dislike; to loathe
as a child; when one was a child; childhood
to divulge one's true feelings; to open one's heart
ex post facto report; report after the event
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
rental apartment; block of rented apartments
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
period of youth; while young
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
about when; about what time; how soon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
marriage ceremony; wedding; nuptials
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
store; shop; establishment; restaurant
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
economic; financial; economical; thrifty; frugal