jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

24

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

to suit; to match; to become; to be like

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

3

however

6

husband

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

don't you think?; indicates question

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

insect bite; bug bite; sting

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

17

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

indicates question

7

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

small; little; tiny

2

(someone else's) child; child; kid

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

forest; shrine grove

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

afternoon; p.m.

1

witness

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

sudden illness

1

absence; non-attendance

1

today; this day

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

end; close; termination

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

noon; midday; daytime; lunch

1

alcohol; sake

1

please; somehow or other; one way or another

1