Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to feel; to sense; to experience
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
for example; for instance; e.g.
potentiality; likelihood; possibility; availability
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
persecution complex; paranoia
materials; data; document
November; eleventh month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to relax; to take it easy
which (of three or more); well; now; c'mon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
few; a little; scarce; insufficient; seldom