particle indicating that the speaker is trying to recall some information
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
having a headache; racking one's brains; troubling over something
dizziness; giddiness; vertigo
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
still; yet; more; still more; as ...; like ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
primary school; elementary school; grade school
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
participation; joining; entry; adherence