everyone; everybody; all; everything; all
as before; as ever; as it was originally
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
private citizen; civilian
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
singing voice; (sound of) singing
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
street at night; making a night journey
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
steady; honest; sober; straightforward; reliable
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)