jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

58

a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)

1

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

but; however; although

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

you; dear; honey

7

request; favour (to ask); wish; please

2

only; nothing but

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

a-ha-ha (laughing loudly)

3

clue; lead; key; handhold; hold

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

she; her; girlfriend

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

Tokyo

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

window

1

Tokyo Tower

2

Rainbow Bridge (Tokyo)

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

writing; composition; essay; sentence

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

will; volition; intention; intent; determination

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

jest; joke; funny story

1

he; she; that person; (arch.) you

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

is that so? (generally rhetorical)

3

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4