first instance; first trial
well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
Zen dialogue; Zen questions and answers
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to take a veneer off something
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao
hostess (in a hostess bar)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
small factory in town; backstreet (small) workshop
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
having gone too far to turn back
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
related (by blood); blood-related; of the same blood
first class plus; extra special
family vacation; family trip
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
back country; remote countryside
hostess bar; bar with female companions for male customers