reverse lookup (e.g. dictionary, address resolution, etc.)
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
another broadcaster; another station; another channel; another office; another bureau; another department
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
retirement at one's own request
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
Internet Protocol address; IP address
catfight; fight between women
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
guest (esp. hotel); lodger
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
infotainment television program; information program; program of announcements
out of one's line; out of one's field
net auction; Internet auction; online auction; web auction
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
distribution; circulation
witness stand; witness box
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
protocol (in communications); protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)
humiliation; shame; loss of face
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
outspoken; forthright; frank; direct
live music or performance
obscene; indecent; dirty; improper
Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao