girl; daughter; baby girl; young woman
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hospitalization; hospitalisation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
murder; homicide; manslaughter
serious; not joking; straight
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
important; significant; precious; valuable; careful
the future (usually distant); future tense; the world to come
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
it is not (like that) either
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
large; big; older; senior; final; ultimate
next; following; subsequent; stage; station
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
on purpose; deliberately; intentionally
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
history of; experience of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
now; soon; already; yet; further; more
beginning; outset; first; onset
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry