Endou Shigeru (1906.1.30-1981.7.24)
sashimi garnish; something of no significance; something that can easily be done without
lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses
piling up highly; becoming a large pile
even a chance meeting can lead to a deep bond
lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
street violence against middle-aged men
certificate of post-mortem
illegal employment; illegal work; unauthorized labor
medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy
108; one hundred and eight
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
arrears; late fee; delinquent account charge
inspection of a meter; reading a meter; needle detection (in garments, etc.); needle inspection