jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

trouble; bother; annoyance

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

7

to do

7

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

direct; immediate; personal; firsthand

4

apology

1

to say; to tell; to state; to do

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

9

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

absurd; nonsensical; preposterous

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

10

engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts

1

fixed date; appointed day

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

26

to talk; to chat; to chatter

2

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

to have the nerve to

17

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

that sort of; that kind of; like that; such; so

27

academic background; academic credentials; academic record

1

there is nothing

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

society; the world; the times

2

within one's means

1

to be the case that

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

9

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

2

to suit; to match; to become; to be like

1

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

kiss

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

6

10,000; ten thousand

1

yen (Japanese monetary unit); circle

34

means; is; as for

12

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7