everybody; every last one of them; all
residence; estate; grounds; premises; mansion
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
September; ninth month of the lunar calendar
social dance; ballroom dancing
movement; move; motion; trend; development; change
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dance (orig. a hopping dance)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
hairy; thickly haired; shaggy
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
top; top position; senior management; senior bureaucrat
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
house (e.g. of Tokugawa); family
property; fortune; assets
just one person; only one
to inherit; to succeed; to take over
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
receiving an electric shock
to thrust down; to push off
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
searching for the culprit; trying to find out who did something
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
lonely; lonesome; solitary; desolate
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious