jpdb beta

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

ceremony; rite; ritual; service

4

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

1

symptoms; condition (of a patient)

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

watch-keeping; guard; lookout

1

one thin flat object; one sheet

5

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

swindler; fraudster; trickster; con man

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

of unsound mind

1

cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

sound of rainfall

1

Asano

2

river; stream; River; the ... river

12

death; mortality; to die; to pass away

1

this morning

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

drowned body

1

the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

I can tell you; heh

2

last week; the week before

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

act of mercy; helping another person

1

shh!; sh!; shoo!

1

ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

1

see you; bye; ciao

1

Kabukichō

5

Satomi

7

brocade; fine dress; fine clothes

1

thread; yarn; string

1

nine o'clock

2

eleven o'clock

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

2

detection; sense (e.g. sensor)

4

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

5

death by drowning

3

be considered; be deemed; be thought to be

3

feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning

2

under investigation

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

tail (animal); tail end; tip

1