amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
good feeling; feeling good
to steal another's spouse; to steal another's lover
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
since then; from that time; ever since
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
in search of; in order to look for
elopement; running away with a lover
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
drunkenness; intoxication
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
may; might; perhaps; may be; possibly
habit; behavior; behaviour; trait
concrete; definite; specific; material; substantial
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
Kōhei era (1058.8.29-1065.8.2)
tomato (Solanum lycopersicum)
thank you for your continued patronage
let me see; well; errr ...; uhh ...
it seems so; that's what it looks like
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
willingly; voluntarily; on one's own accord