holiday house; vacation home; villa; prison; jail
readiness; preparedness; resolution; resignation
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
just because; even if; even though
accusation; complaint; charge; legal action
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
by all rights; properly speaking; legally speaking
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
treating someone like a child
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
nagging; faultfinding; carping; captious
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
listen!; you see; mind you; remember
father; dad; husband; you; he
confession; acknowledgement; acknowledgment
curtain; bunting; act (in play)
with my own (two) eyes; with these very eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
way (of doing); manner; method; means
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
breakdown of negotiations
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to re-examine; to review; to recheck
to be able to manage somehow or another
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative