bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
yen (Japanese monetary unit); circle
accurate; correct; precise; exact
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
like; similar to; as with; in the same way
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
such; like that; that sort of; very
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
arrest; apprehension; capture
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give; to do (something) for
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to discuss; to talk together
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
promptly; immediately; quickly; indifferently
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone