jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

existence; being

3

evidence; proof

2

one thin flat object; one sheet

1

too much; excessive; too

1

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

testimony; (verbal) evidence

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

swindler; fraudster; trickster; con man

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

if; in case; supposing

2

of unsound mind

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

sound of rainfall

1

Asano

2

river; stream; River; the ... river

12

death; mortality; to die; to pass away

1

this morning

1

discovery; detection; finding

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

drowned body

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

I can tell you; heh

1

last week; the week before

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

to have the nerve to

1

(police) detective; criminal matter

1

means; is; as for

3

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

act of mercy; helping another person

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

shh!; sh!; shoo!

1

lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses

1

piling up highly; becoming a large pile

1

suffix for familiar person

4

ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

see you; bye; ciao

1

Kabukichō

3