trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
town; block; downtown; main street; street; road
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
because of; owing to; due to
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
finally; in the end; on top of all that
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
even; (if) only; just; besides; on top of that
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sobbing; weeping; fit of crying
lingerie pub; bar with lingerie-clad hostesses
piling up highly; becoming a large pile
suffix for familiar person
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
murder; killing; murderer
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
so-so; passable; now, now; my, my
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
matter of time; question of time
I appreciate your efforts
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to talk; to chat; to chatter
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
such; this sort of; like this
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light