to speak frankly; to put things bluntly
offender; criminal; culprit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; how about
to be surprised; to be astonished
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to make fun of; to look down on; to make light of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
chatter mark (machine tools)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
possible; likely; probable
may; might; perhaps; may be; possibly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to recall; to remember; to recollect
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
groundless fear; thinking too much; making too much of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
feeling; sense; impression
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(some) more; even more; longer; further
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
wedding ring; wedding band
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
with the exception of; excepting; excluding