(not) even once; (not) ever
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
if it is the case that ...
nuisance to other people; inconvenience to others
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(political) power; authority; influence
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
both; both sides; both parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
area; domain; territory; field; range; region
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
present; gift; to give a present or gift
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
important; significant; precious; valuable; careful
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go