shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
district; region; the country; countryside; civilian society
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
please; somehow or other; one way or another
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(some) more; even more; longer; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
this way; this direction; here; this (one); I; me
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to end; to come to an end; to close; to finish
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
sleepy; drowsy; somnolent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures