email;  mail (usu. in compound words);  post;  message (sent over a chat application);  instant message;  male
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 negotiations;  discussions;  connection
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 favourable;  favorable;  doing well;  OK;  all right
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to advance;  to go forward;  to precede;  to go ahead (of);  to make progress;  to improve;  to deepen
 government;  administration
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 opening a business;  opening a practice
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 hah (derisively);  pooh;  pfft (of something disappearing);  poof;  huff;  puff
 most;  highest;  maximum;  best;  wonderful;  finest
 box;  case;  car (of a train, etc.);  shamisen case;  shamisen;  public building;  community building
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to pin down;  to hold down;  to cover (esp. a part of one's body with one's hand);  to clutch (a body part in pain);  to get a hold of;  to obtain
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 audience;  spectator;  spectators
 wild enthusiasm;  being crazy about
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 man;  male;  masculine gender
 (committee) chairman;  president
 car;  automobile;  motorcar;  motor vehicle;  auto
 electrical appliances;  electric appliances
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 medical care;  medical treatment
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 highest level;  high-water mark
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 at first;  at the outset;  to begin with;  as a first step
 China;  Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane);  central part of a country;  main region;  province of the second lowest rank (ritsuryo system)
 no matter what it takes;  by any means necessary;  at all costs;  by hook or by crook