to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be sad; to mourn for; to regret
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
considerable; great; important; significant; a big deal
nonexistent; not being (there); not having; not
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
that day; the very same day
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
holding two or more positions concurrently
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
colorectal cancer; large bowel cancer
small quantity; little; little while; short distance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
after this; henceforth; henceforward; from now on
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
where; what place; how much (long, far); what extent
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be needed; to be wanted
to be found; to be discovered
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently