being open but having virtually no business
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
already; previously; before; undeniably; unmistakably
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
one's post; one's station; department; bureau; section
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to perceive; to understand
sickroom; hospital room; ward
cosmos; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
explanation; commentary; exposition; elucidation
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
moment (of time); instant; opportunity; chance; moment
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
charge; duty; person in charge; official; clerk
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
speaking of; (I told you) already; come on
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.