3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
afterwards; at a later time; later on; after some time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
potentiality; likelihood; possibility; availability
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
drawing blood; collecting blood
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
re-examination; reinspection; retest
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
you bastard!; you son of a bitch!
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
living; life (one's daily existence); livelihood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
this sort of; this kind of; like this; such
to have meaning; to be meaningful
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to rescue from; to help out of; to save
that; the matter in question
to strike; to hit; to beat; to punch
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
as soon as possible; ASAP
acute coronary syndrome; ACS
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
instability; insecurity; crankiness
heart attack; angina pectoris
immediately; at once; instantly
I see; that's right; indeed
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for