detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
first (of its kind) in Japan
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
from now on; after this; in the future; from here; from this point
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
anyone can see that; it's obvious that
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to send (someone) back; to send (someone) home
that's enough!; cut it out!; get a life!
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
diss; dissing; disrespect
is it?; isn't it?; be; is
soon; shortly; before long; nearly; almost
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
start; commencement; beginning; initiation
coincidence; conformity; anastomosis; inosculation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
go that far; to that extent
state; condition; situation; appearance; circumstances
ultimate; final; last; eventual
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in any way; to some extent; even if only a little
towards; against; regarding; in contrast with