this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to; for; in order to; for; as for; regarding
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
may; might; perhaps; may be; possibly
shallow river; shallows; flatboat; river boat
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
(university) president; chancellor; principal; provost
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
be; is; did; (have) done; please; do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
performing a surgical operation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that day; the very same day
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good