counsel; defender; advocate
application; request; petition
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
witness stand; witness box
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
irregularity; unsteadiness; disorderly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to order; to command; to appoint
taking a seat; sitting down (in one's seat)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
second marriage; remarriage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to stop crying; to cry oneself out
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
cleaning; dry cleaning; laundry service
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
one night; one evening; all night; overnight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
two times; twice; two degrees
excitement; stimulation; agitation; arousal
sexual act; sexual intercourse
very young; little; childish; immature
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
character building; formation of character; personality development
in; on; at (place); as for; regarding
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
one's own child; one's own children
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)