jpdb beta

inlet; seashore; beach

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin

2

return; coming back

1

the same place; the same address; the said place

1

to happen to be present

1

the same; the said; likewise

2

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

death; mortality; to die; to pass away

1

is something that; is that which

1

name of a crime; charge

1

and; as well as

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

criminal law; penal code

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

4

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

3

Swords and Firearms Control Law (1958)

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

same law; the (said) law; same method; the (said) method

1

prefix for forming ordinal numbers

1

clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

right to keep silent; right to silence; right to remain silent

1

to be silent; to say nothing

1

to state; to express; to mention

2

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

evidence; proof

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

even now; still; as yet

3

freedom; liberty

2

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

morning; a.m.

2

ten o'clock

2

Kanagawa (prefecture)

1

district court

1

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

2

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

home; family; household

2

the very thing; itself

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

desire for revenge; vengeful thought

1