going to bed; retiring (for the night)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
24 hours; twenty-four hours
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
by means of; due to; because of; according to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
schedule; program; programme; agenda
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar
soon; shortly; before long; nearly; almost
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
letter; missive; note; mail
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
reduction of penalty; commutation of a sentence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
decision; settlement; definition
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
older sister; elder sister
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to make a mess of; to sacrifice; to waste
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as a child; when one was a child; childhood