execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after all; because; but; even; too; as well
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the person in question; the person themselves; said person
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to continue; to keep up; to keep on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
criticism; judgement; judgment; comment
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
court (of law); courtroom
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
appeal to a higher court; intermediate appeal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conversion; reform; correcting someone's conduct
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
emotion; feeling; feelings; sentiment
long ago; a long time ago; already
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
with the exception of; excepting; excluding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate