curtain made of strung beads
transfer (of a prisoner to another institution of confinement); prison transfer; transferring prison
eurozone; euro zone; euro area
one's son; you little bastard; you little brat
each juncture; each turning point
Yūyake Koyake (1919 children's song)
tangent (trigonometric function)
complete stranger; total stranger
wale (on the skin); welt; weal
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
Dostoevskii; Dostoyevskii
all-time high (price, in trading); record high; new high
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
dripping wet; soaked; drenched
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
foster child; adopted animal (e.g. pet)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
prison; detention house; detention center; jail
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
first snow (of the season); first snowfall
technical book; specialized book; treatise
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
summer term (e.g. school); summer period
to be powered on; to be turned on
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
every month; monthly; month by month
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
try; attempt; try (rugby)