boy raised by wolves; boy who cried wolf
no-good woman; (female) loser
be on your guard!; take care!
a hundred lashes; a hundred strokes
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
curry in a pouch; retort-pouch curry
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
betting ticket; betting slip
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
seemingly good; (of) good appearance; looking good
fake; something false; sham; deception
mole; lentigo; beauty spot
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
affection; love; fondness; tenderness
to blame; to find fault with
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one night; one evening; all night; overnight
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
I would rather; I would as lief do; strong preference
(my) wife; inside the home; one's family
location (of something); whereabouts; hiding place
married woman; another's wife
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
France; French (language)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn