jpdb beta

Yoshimura Mari (1935.4.3-)

2

Dangeau

3

plain; plateau; tableland

1

temporary license; temporary licence

1

pointing and calling (occupational safety method)

1

overhand grip

1

kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial

6

urinating outdoors; urinating standing up

1

temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

6

rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

13

training; instruction

1

head of a sleeping person

2

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

a real man would (shut up and) ...

1

sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint

1

when; at what moment; what time

1

training institute

2

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel

1

to act suspiciously; to behave in a strange way

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

1

ferocious; fierce; truculent; savage

1

half-crying; being on the verge of crying

1

right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct

1

shape up!; act properly!

1

Buddha; Buddhism

1

reproachful; hateful; bitter

2

I told you so

1

annual tribute; land tax

6

mimicry; imitation (of someone, something)

1

in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet

1

scissors (in rock-paper-scissors)

1

a Buddha; deceased person

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

having said that; be that as it may

1

adult man

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

2

moron; idiot; stupid person

1

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

3

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

1

cause; origin

1

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

1

orthodox

2

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

4

to chastise; to punish; to discipline

1