purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
temporary license; temporary licence; provisional license; provisional licence
on the road; on the street; in the street; on the way
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
license; licence; permission; driver's license
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in that way; thus; so; the same; so?
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
is not; am not; are not; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
you; buddy; monarch; ruler; he; she
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
how; in what way; how about
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
at; in; at; when; by; with; so
place; position; location; position; standing; status
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?