disposal sale; surplus good sale
at the last moment; this late in the game
Isis; Islamic State of Iraq and Syria; ISIS
hyperesthesia; hypersensitivity
plain; plateau; tableland
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
the wrong hands; hands of evil
running at full speed; going as fast as one can go
interstage; inter-section; column space
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
the positive and the negative
derby (horse race); Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby
without; unless; have to do
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
limestone cave; limestone cavern
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
to pack; to box; to package
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
touching; moving; painful
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
departure; leaving; starting; standing
in all ages; over the ages; forever and ever
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
a Buddha; deceased person
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine