jpdb beta

historical play; period drama

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

orders; instructions; directive; command

1

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

1

bride

1

bridegroom

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove

1

you (plural)

5

Teruko

3

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

3

house; one's house; one's home; one's family

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

to worry about the future

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

rooftop

4

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

3

of all people

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to rest; to suspend; to give relief

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

6

or; otherwise

2

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

sender

1

unspecified large number (of people)

2

casualties; the killed and wounded

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan

2

home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

government worker; public servant; civil servant

4

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

school

12

invisible person (in science fiction, etc.)

6

Japanese person; Japanese people

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

6

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

4

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

(somebody else's) parents; both parents

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

various places; several sources

2