relationship of mutual trust; fiduciary relation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
put; place; leave; do (in preparation)
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to recall; to remember; to recollect
because of; owing to; due to
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to move (house); to change residence
apparent age (of someone); rough age
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
twenty-third day of the month; twenty-three days
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
bank; banking institution
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
free (of charge); gratuitous
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to be able to manage somehow or another