jpdb beta

real intention; true motive; true meaning

1

madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

rural cottage

2

family; relatives; dependents; household

2

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

for example; for instance; e.g.

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to be silent; to say nothing

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

shadow; tail; following

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to do

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

no!; no no!; no, not at all

1

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

Yokohama (city)

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

change of occupation; career change

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

separate case; another matter

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

murder; homicide; manslaughter

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

(one's) self; oneself

1

to kill by burning to death

1

easy; simple; there's no way that ...

4

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

registered mail for the purpose of sending money

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

little by little

1