spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
your house; your home; your husband; your organization; you
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to come and see (someone, something); to visit
face; visage; look; expression; honor; honour
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that's true; of course; obviously
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
may; might; perhaps; may be; possibly
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
foreign; abroad; overseas
going through; going via; going by way of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sender; source (of a transmission, e.g. email)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
go that far; to that extent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
group; party; team; squad; section
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole