jpdb beta

guest; visitor; customer; client; shopper

6

please; somehow or other; one way or another

1

to do

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

54

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to do

3

ambulance

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

please (give me); please (do for me)

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

23

I appreciate your efforts

3

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

be; is

49

now; the present time; just now; another; more

11

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

4

at; in; at; when; by; with; and then

36

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

78

hey; you; hey; hey; hold on; yo

64

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

119

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

97

number one; first; best; most; game; round

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

meaning; called; said

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

then; well; so; be; is

14

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

by myself; in person; by oneself

3

aspiration; volunteering; desire; application

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

199

(police) detective; criminal matter

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

adds force or indicates command

12

is not; am not; are not; isn't it?

18

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

35

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

54

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

what did you just say (to me)?; what's that?

2