educational endowment insurance
chain-reaction bankruptcy; chain bankruptcy
calling card murder (e.g. in murder mystery fiction)
murder swap; murder exchange; murder of each other's targets by co-conspirators
filling (meal); heavy; solid; substantial
please; please give me; please do for me
special investigation headquarter
lovers talk; sweet nothings
bright; shining; clear; evident
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
habitual offender; addict
temporary staff recruitment agency; employment agency
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
cutting to pieces; tearing to pieces
traffic division (of a police department)
request for a police search; application to the police to search for a missing person
questioning (e.g. by police)
without; unless; have to do
mortgage; security; hypothec; pledge
Ministry of Health, Labour and Welfare
small restaurant; eating house
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
source of revenue; financial supporter
flight; escape; running away; flying high
please sit down; please have a seat
ochazuke; rice with tea poured on it
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering