to (happen to) see; to notice; to catch sight of
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
he; she; that person; (arch.) you
perhaps; probably; generous; many; much
Tokyo Metropolitan Assembly
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thunder; thunderclap; crash of thunder
chime; bell (e.g. doorbell)
fourth day of the month; four days
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another (person); the other person; one more (person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
remnant; residue; remaining; left-over
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to lessen; to decrease; to diminish
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
study; library; den; home office; reading room
to devise; to arrange; to plan; to plot
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
abrupt; sudden; unexpected
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances