hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
for more details ...; for further information ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
primary school; elementary school; grade school
childhood friend; friend from infancy; old playmate
forty-ninth day after a person's death
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
false name; alias; assumed name; pseudonym
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
mass communication; mass media
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to ask a question; to ask questions
document; official papers
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
yes?; no?; isn't it?; is it?
bento; Japanese box lunch
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
stubborn; obstinate; pigheaded
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
murder; killing; murderer
to insist; to assert; to be obstinate in saying
interference; meddling; butting in
please!; I'm asking you; for heaven's sake
without; but if; otherwise; or else
moneylending; moneylender
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to wash again; to reconsider
some people; a few people; several people