jpdb beta

that's so, isn't it

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

store; shop; establishment; restaurant

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

shoplifting; shoplifter

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

2

but; however; although

5

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

how; in what way; how about

5

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

always; all the time; never; usual; regular

7

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

together; at the same time; same; identical

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

13

food court

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

several tens

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

is not; am not; are not; isn't it?

7

you

1

easy; simple; there's no way that ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

small; little; tiny

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

degenerate; pervert; deviant

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

hair (of the head)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

6

to collect; to assemble; to gather

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

suspect (person)

4

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

4

Yabuki

11

ah; oh; hey!

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

8

now; the present time; just now; another; more

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1