incident resulting in injury
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to wash again; to reconsider
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to make use of; to lend money
present post; current office; (an) incumbent
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
ring; band; ring; circum-
about when; about what time; how soon
growing wild (naturally); native
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
certain; definite; clear; credible
passionate; hot-blooded; full of vitality
hostess bar; bar with female companions for male customers
to undergo surgery; to have an operation
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
(water-filled) paddy field
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
moneylending; moneylender
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
casual speech; peer language; informal language
from the start; from the beginning; from the outset
blackmail; extortion; threat (to extort money)
unconfirmed; unidentified
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
white stone; white (go pieces)