district; section; sector
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
house (e.g. of Tokugawa); family
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
stronghold; citadel; headquarters
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
two persons; two people; pair; couple
company management; managing a company
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
defense; defence; pleading; advocacy
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
after that; afterwards; thereafter
job; work; duties; trade; skill
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
homeless; homeless person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
trial; judgement; judgment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
threat; menace; coercion; terrorism
peak; summit; ridge; back of a blade
meeting; assembly; party; society; association; club
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
passionate; hot-blooded; full of vitality
several times; a few times
incident resulting in injury
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
suicide attack; kamikaze attack
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)